勇担重任立潮头 不忘初心再出发——常德仲裁委秘书处秘书长黄译弘、澧县司法局城头山司法所长肖俊荣获司法部“新时代司法为民好榜样”荣誉称号-凯发网站

12月27日晚，由司法部、人民日报、中央广播电视总台、光明日报、法制日报、爱奇艺六家单位共同主办的“新时代司法为民好榜样”主题宣传活动，历时一年多时间，在北京中央电视台一号演播大厅圆满落下帷幕。常德仲裁委秘书处秘书长黄译弘、澧县司法局城头山司法所长肖俊荣获“新时代司法为民好榜样”荣誉称号。

此次评选涵盖司法系统立法、监狱、社区矫正、戒毒、行政复议、行政执法监督、普法教育、人民调解、基层法律服务、公证、法律援助、司法鉴定、仲裁、律师服务、法律职业资格考试等15个类别。湖南省初选51个单位和个人。经过地方宣传推送，全国网络投票和专家评委推选、宣传展播等阶段。湖南省司法系统最终有九个单位和个人进京领奖，我市共有两人分别获得仲裁和人民调解类别奖项。

黄译弘秘书长毕业于西南政法大学，1989年分配至常德地区法律顾问处（常德市第一律师事务所）从事律师工作，被聘为三级律师，后被抽调到市政府组建常德仲裁委员会，在仲裁委秘书处主持工作至今。在她的领导下，常德仲裁委员会以“维护公平正义，促进和谐稳定”为己任，开创了常德仲裁事业的新局面，为常德“开放强市、产业立市”战略作出了积极贡献，得到了市委市政府的充分肯定。她20年如一日，始终战斗在仲裁工作的第一线，视仲裁为自己毕生的事业，始终致力于调解社会纠纷，化解社会矛盾，维护社会稳定，维护法律权威，践行仲裁公信力，她用自己的青春和热血谱写了一曲荡气回肠的仲裁之歌。

肖俊，男，汉族，1985年11月出生，中共党员，大专文化，先后在澧县公安局澧阳派出所、湖南省步步高商业连锁有限公司、澧县司法局工作，现为澧县司法局城头山司法所所长。在基层工作近三年时间，肖俊同志一直坚守在工作岗位的第一线，全心全意为群众办实事、解难题，诠释法理情，巧解千家结。他参与调处的社会矛盾纠纷达300余起，调处成功率100%，涉案金额高达280余万元。

2019年1月7日，肖俊同志在执行公务途中，偶遇交通事故落水车辆，他不顾自身安危，赤身跳入冰冷刺骨的池塘，对落水车辆实施 营救，第一时间救出一大一小两名受困人员，确保了受困人员的人身安全。事后，其见义勇为的英雄事迹被全国各大媒体、网络争先报道，受到社会群众的高度评价和全面点赞，充分展示了我市司法行政干警队伍的良好形象。省司法厅对肖俊同志的英雄事迹高度重视，厅领导专程赶到盐井司法所进行看望慰问，厅党组专题研究为其记二等功。肖俊同志用实际行动和英雄壮举诠释了司法行政干警忠诚为民、恪尽职守、不怕牺牲的优秀品格，谱写了新时代司法行政干警敢于担当、舍己为人、无私奉献的感人篇章，为全市司法行政干警树立了一面光辉旗帜。

黄译弘和肖俊两名获奖同志表示将更加努力地工作，坚决维护法治权威、广大人民群众的合法权益和社会的公平正义，始终坚守共产党人的初心使命，以无愧于党和人民的信任，无愧于社会大众的认可，无愧于“新时代司法为民好榜样”的责任担当，为法治常德建设作出新的更大的贡献。

                                                                                                                                                                              (常德市司法局)